Caja de paso subterránea en el suelo, con cables y un conector eléctrico estanco de grado IP68 en su interior

Lo que certifica un grado IP

Un grado IP es el resultado de un ensayo de tipo: corto, en condición controlada, con el conjunto nuevo y bien montado. Responde a una pregunta precisa (¿esta forma de agua entra en esta envolvente?) y a ninguna otra. Leído así, el número es muy útil. Leído como promesa de vida útil, engaña.

La primera consecuencia es que “área mojada” no es una especificación. Una caja de paso enterrada que se llena con cada lluvia expone el conector a agua estancada durante horas, bajo una pequeña columna de presión. La sala de deshuese de un frigorífico al final del turno lo expone al chorro caliente de una hidrolavadora, aplicado de cerca. Son amenazas físicamente distintas, y cada una tiene su ensayo. Techno do Brasil organiza su línea exactamente con esa lógica, con tres grados lado a lado: IP66 para chorros potentes de agua, IP68 para inmersión permanente e IP69 para agua a alta temperatura y alta presión, con 80 °C y 80 a 100 bar. Cada número corresponde a una amenaza concreta, y así es como debe leerse un grado de protección.

Cómo leer el código IP

El código IP (de Ingress Protection) está definido por la norma IEC 60529. Son dos cifras. La primera describe la protección contra la entrada de sólidos y polvo; la segunda, contra la entrada de agua. Una “X” en lugar de una cifra indica que ese aspecto no fue clasificado: IPX7, por ejemplo, habla solo de agua.

CifraSignificado
6 (primera cifra)Totalmente protegido contra el polvo
5 (segunda cifra)Chorros de agua
6 (segunda cifra)Chorros potentes de agua
7 (segunda cifra)Inmersión temporal
8 (segunda cifra)Inmersión continua, en condiciones acordadas entre fabricante y usuario
9 (segunda cifra)Chorros de agua a alta temperatura y alta presión

Un detalle que suele pasar desapercibido: las cifras de agua no forman una escalera en la que el número mayor incluye todos los menores. Chorro e inmersión son ensayos distintos. Por eso es común encontrar productos con marcado doble o triple, como IP66/IP68, que pasaron por más de un ensayo. Los parámetros de cada uno (caudal, boquilla, distancia, profundidad y duración) están en la propia norma.

Anuncio · Publicidad

IP66, IP68 e IP69K lado a lado

GradoAmenaza que representa el ensayoSituación típica en la industria
IP66El polvo no entra; los chorros potentes de agua no penetran de forma perjudicialLavado con manguera, lluvia intensa, áreas exteriores, minería
IP68El polvo no entra; el conjunto soporta inmersión continua en condición acordadaCajas de paso inundables, instalaciones subterráneas, bombas y sondas
IP69KChorros de alta presión y alta temperatura, de cerca y desde varios ángulosHigienización en alimentos y frigoríficos, lavado de maquinaria agrícola y vehículos

De dónde viene la “K” del IP69K

El IP69K nació en el mundo automotriz, para vehículos y equipos sometidos a lavado intenso. El marcado con “K” proviene de la ISO 20653, norma para vehículos de carretera. La IEC 60529 incorporó después el nivel equivalente como segunda cifra 9. En la práctica, los fabricantes de componentes industriales usan ambas notaciones, y la ficha técnica indica qué ensayo se aplicó. Los valores mostrados por Techno (80 °C y 80 a 100 bar) describen bien el tipo de agresión: es agua caliente a la presión de una hidrolavadora industrial, aplicada de cerca.

En la portada del material, los sellos IP69K, IP68 e IP66 aparecen junto con un cuarto sello, “Resin-gel free”. Indica que el sellado no depende de resina o gel vertidos durante el montaje, lo que tiene una consecuencia directa para el mantenimiento: el conector puede abrirse, inspeccionarse y volver a cerrarse.

IP68: la condición acordada

El IP68 tiene una característica que cambia la forma de especificar: la profundidad y el tiempo de inmersión se acuerdan entre fabricante y usuario, siempre que sean más severos que los del IPX7. Dos productos IP68 pueden haberse ensayado en condiciones muy distintas. En la práctica:

El catálogo general de Techno enumera, por serie, combinaciones como IP66/IP68, IP66/IP68/IP69 e IP66/IP67/IP68, lo que muestra la misma serie evaluada en más de un tipo de ensayo. Un ejemplo de campo que ilustra bien el IP68 es el de la iluminación de una cancha en Mogi das Cruzes (SP), con instalación subterránea y sumergida, relatado en condensación e infiltración de agua en conexiones.

NEMA 6 y 6P: la lectura norteamericana

En la diapositiva de materiales, Techno citó también las clasificaciones NEMA, usadas en los Estados Unidos y comunes en máquinas importadas o exportadas. El Type 6 protege contra la entrada de agua en inmersión temporal a profundidad limitada. El Type 6P va más allá: inmersión prolongada (la “P” viene de prolonged) y resistencia a ambientes corrosivos, como el agua salada. NEMA no es una traducción directa del IP, porque incluye requisitos como la corrosión, pero ayuda a dialogar con proyectos que llegan con especificación norteamericana.

Grado IK: cuando el riesgo es el golpe

El IP no dice nada sobre impacto. Para eso existe el grado IK, definido por la IEC 62262 (EN 62262 en Europa), que mide la energía de impacto que soporta la envolvente.

Grado IKEnergía de impactoLectura práctica
IK072 JGolpes leves de manipulación
IK085 JUso industrial general, herramienta que se resbala
IK0910 JÁreas con movimiento de materiales
IK1020 J (masa de 5 kg)El nivel más alto de la escala

En la presentación, Techno indicó IK08 como referencia e IK10 (20 J, 5 kg) como valor máximo, conforme a la EN 62262; el catálogo registra, según la serie, valores de IK07 a IK10. En pasillos de montacargas, patios de maquinaria agrícola o plataformas donde alguien pisa el cable, el IK merece estar en la especificación junto al IP. Un sellado perfecto no sirve de mucho si el cuerpo se agrieta al primer golpe.

El IP es del conjunto montado

Prensaestopas co-moldeado negro con anillo de sellado verde agua, sobre fondo blanco
Prensaestopas con sellado co-moldeado. Imagen: Techno.

Todo grado de protección es el resultado de un ensayo hecho con el producto montado correctamente, con el cable dentro del rango de diámetro y el acoplamiento completo. En campo, quien reproduce (o no) la condición del ensayo es el montador. Por eso el sellado co-moldeado, en el que el caucho se inyecta junto con el plástico, tiene peso técnico. Techno señaló tres consecuencias: instalación más rápida, al usar pocos componentes; menos errores de montaje, con juntas que evitan fugas; y mayor resistencia, por la adherencia químico-mecánica entre plástico y caucho.

En el lenguaje de un FMEA de diseño, cada pieza separada y cada etapa de montaje en campo es un modo de falla con su ocurrencia: anillo olvidado, anillo invertido, anillo mordido en la rosca. Cuando el anillo deja de ser una pieza suelta, esos modos de falla dejan de existir. La ocurrencia baja por diseño, y no por capacitación: es un poka-yoke integrado en el componente. Los demás cuidados siguen a cargo del equipo: cable dentro del rango, apriete correcto y encaje hasta el seguro. El cable dentro del rango importa también por el tiempo: los elastómeros bajo compresión y calor sufren deformación permanente por compresión (compression set) y pierden fuerza de sellado; un montaje que empieza en el límite inferior de compresión es el primero en filtrar. El paso a paso para acertar con el cable está en el checklist para elegir conectores eléctricos industriales.

Materiales y ensayos que hacen durar el IP

El IP se mide en un producto nuevo, en una sesión de ensayo. El envejecimiento, la radiación UV, el ozono, la niebla salina, el ataque químico y el ciclo térmico quedan fuera. En campo, sin embargo, son esos agentes los que deciden cuándo el sellado deja de funcionar: el caucho se reseca y se agrieta, el polímero pierde tenacidad, la superficie de sellado deja de ser lisa. Por eso los ensayos de material complementan el IP, y no lo repiten. Techno resumió el principio en una diapositiva: “la elección de los materiales correctos es fundamental para la vida de las conexiones”. Lo que presentó la empresa:

CaracterísticaEnsayo o referencia citadaLo que significa en planta
Cuerpo en PA66 con 30% de fibra de vidrioUL 94 V0/V2Nylon reforzado: mantiene la forma y resiste el uso; clasificación de comportamiento frente a la llama
Comportamiento frente al fuegoHilo incandescente (glow-wire) a 850 °C y 960 °C; clase 5VA de la UL 94La 5VA es la clase más exigente de la UL 94 para envolventes. Vea la página de UL sobre ensayos de llama en plásticos
Radiación UVEN 60079-0, 1.000 h; materiales f1 (UL 746C)f1 indica material apto para uso exterior, con UV, inmersión en agua y variación térmica
OzonoEnvejecimiento en aire con ozono, ISO 1431-1El ozono reseca y agrieta los cauchos; relevante cerca de motores y en áreas exteriores
Niebla salinaEN 60068-2-11Resistencia a la corrosión en áreas portuarias, costeras y con salpicadura salina
ComposiciónLibre de halógenos (REACH y RoHS), sin azufre y sin siliconaMenos humo tóxico en caso de incendio; sin azufre, compatible con LED; sin silicona, contaminante conocido en líneas de pintura

Resistencia química

La presentación incluyó además una tabla de resistencia química. Según Techno, los materiales resisten acetileno, amoníaco, benceno, cloruro de calcio, gasolina, fertilizantes, aceites lubricantes, petróleo, fosfatos y agua de mar. Los alcoholes metílicos y el cloro aparecen como resistencia parcial. Para quien atiende frigoríficos (amoníaco), agronegocio (fertilizantes) o tratamiento de agua (cloro), esa tabla vale tanto como el IP a la hora de elegir.

Temperatura: rango del material y T-marking

El catálogo informa un rango de −40 °C a +125 °C para los materiales y, por separado, un marcado de temperatura (T-marking) por serie, con valores como +60 °C, +85 °C o +100 °C. Son datos distintos: el rango habla del material; el T-marking, de la temperatura de operación para la que se calificó la serie. Como buena práctica de ingeniería, lo que se compara con la temperatura real del punto es el T-marking de la serie.

Uno de los casos de la presentación muestra por qué importa ese dato. En una fábrica de pastas, una máquina trabaja con 85 °C continuos y 90% de humedad, y el conector THB.387.A4A se aplicó en el motor. Techno mostró fotos del día de la instalación y de una inspección hecha ocho meses después. Es el tipo de ambiente que suma calor, humedad y ciclos de limpieza, en el que la especificación debe mirar el IP, el material y la temperatura de operación al mismo tiempo. El calor continuo acelera justamente los mecanismos que el ensayo IP no mide: el envejecimiento del elastómero y la oxidación de los contactos.

Cómo elegir el grado de protección, punto por punto

  1. Describa la peor condición real de cada punto: lluvia, lavado diario, lavado en caliente a presión, inundación ocasional o inmersión permanente.
  2. Mapee por punto, no por máquina. Una misma línea puede tener puntos IP66, puntos IP68 y puntos IP69K.
  3. Pida la condición de ensayo cuando el punto esté sumergido o sea crítico.
  4. Añada el IK donde haya tránsito, pisoteo o movimiento de materiales.
  5. Verifique materiales y temperatura: química del ambiente, exposición al sol y T-marking de la serie.
  6. Haga seguimiento en campo. Las inspecciones planificadas, incluso con termografía, muestran calentamiento anormal en las conexiones. Es el síntoma de un contacto degradado: la humedad, el micromovimiento por vibración y ciclo térmico (corrosión por frotamiento, o fretting) y la oxidación elevan la resistencia de contacto, y la potencia disipada en el punto crece con ella.

Si las fallas por humedad continúan, un diagrama de Pareto muestra qué puntos concentran las ocurrencias, y un análisis de causa raíz en los más críticos indica si el problema es el grado elegido, el montaje o un mecanismo que el IP no mide, como la condensación interna. El efecto de esto sobre la producción es el tema de conexiones eléctricas industriales y productividad, y la visión completa de la tecnología está en la guía de Techno do Brasil.

En mi evaluación, el grado de protección funciona como un contrato con dos firmas. El fabricante firma el ensayo; la planta firma el montaje, el cable y el ambiente. Lo que diferencia el enfoque de Techno es cubrir el espacio entre ambas: el sellado co-moldeado reduce la dependencia del montador, los ensayos de ozono, UV y niebla salina califican el material para el paso del tiempo y no solo para el día del ensayo, y la barrera anticondensación xDRY® aborda un modo de falla, la respiración de la envolvente con el ciclo térmico, que ningún ensayo IP reproduce. Es un diferencial porque desplaza la confiabilidad del campo al proyecto, que es donde cuesta menos.

Preguntas frecuentes

¿IP68 es mejor que IP66?

No necesariamente. IP68 trata de la inmersión continua; IP66, de los chorros potentes. Son ensayos distintos, y un producto puede tener ambos. La elección depende de la condición real del punto.

¿Qué significa la K en IP69K?

La K proviene de la ISO 20653, norma para vehículos de carretera, e indica el ensayo con chorro de agua a alta presión y alta temperatura. La IEC 60529 recoge el nivel equivalente como segunda cifra 9.

¿Cuál es la diferencia entre grado IP y grado IK?

El IP trata de la entrada de polvo y agua; el IK, de la resistencia a impactos mecánicos, de IK00 a IK10 (20 J). Son independientes, y muchas aplicaciones industriales requieren ambos.

¿El grado IP vale para el conector desconectado?

En general, la clasificación vale para el conjunto acoplado. La mitad desacoplada puede necesitar una tapa para mantener la protección; la ficha del producto lo indica.

¿Un conector IP68 resiste cualquier producto químico?

No. El IP no evalúa la resistencia química. Eso depende de los materiales del cuerpo y de los sellos. Techno presenta una tabla propia de resistencia a sustancias como amoníaco, gasolina, fertilizantes y agua de mar.

Anuncio · Publicidad

Fuentes

  1. IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code): norma de referencia del código IP.
  2. IEC 62262: Degrees of protection against external mechanical impacts (IK code): norma de referencia del código IK.
  3. ISO 20653: Road vehicles, degrees of protection (IP code), origen del marcado IP69K.
  4. UL: ensayos de llama en plásticos (UL 94).
  5. Catálogo General Techno (CATGENIT102024), edición en portugués: grados IP e IK, materiales, rango de temperatura y T-marking por serie.
  6. Presentación “Aplicações Complicadas e Hostis” (Aplicaciones complicadas y hostiles, en portugués), Techno do Brasil, conducida por Mário Adinolfi el 06/11/2026 (Curso de Homologação de Instalações Techno do Brasil, curso de homologación de instalaciones, Mundo SENAI, Marechal Cândido Rondon/PR): grados IP66/IP68/IP69, ensayos de materiales, resistencia química, sellado co-moldeado y casos.

Guarde esta dirección: Manufatura Enxuta es su escuela de manufactura esbelta. Vuelva siempre que necesite estudiar, con artículos completos, mapa visual y fuentes confiables. Siga una de las rutas de estudio o consulte el glosario A–Z.

Profundice en la tecnología desde la fuente

Esta serie explica la tecnología detrás de las conexiones y su efecto sobre el desperdicio. Para los datos técnicos de cada artículo, consulte el catálogo y las fichas en el sitio oficial de Techno do Brasil.

Ver el sitio oficial
Foto de Vagner Soares

Sobre el autor

Vagner Soares

Especialista en Lean Manufacturing y Gestión Conductual

Más de 20 años en la industria automotriz y metalmecánica (GM y Dana), especialista en Lean Manufacturing desde 2006. Instructor y mentor del SENAI en el programa Brasil Mais Produtivo, con consultorías, capacitaciones y auditorías en más de 50 empresas, uniendo calidad, productividad y desarrollo de personas.