
- La orden de compra que dice poco
- Etapa 1: leer el ambiente
- Etapa 2: el cable define el conector
- Etapa 3: cazar los puntos débiles del circuito
- Caso: el tablero que cambió de conector
- Checklist de especificación
- Empalme, clavija, tablero o caja: qué tipología elegir
- Cómo leer el código del producto
- De la elección al estándar de mantenimiento
- Preguntas frecuentes
La orden de compra que dice poco
Un conector especificado solo como “IP68, 4 polos” deja abierta la mitad de sus modos de falla. La solicitud no dice si el cable tiene 7 u 11 milímetros de diámetro, si el punto se lava con agua caliente, si el motor se retira de su base dos veces al año o si, a mitad del recorrido, hay un empalme que nadie dibujó. Son exactamente esas variables las que deciden si el sellado va a trabajar como en el ensayo. Cuando la falla aparece, meses después, está lejos de quien hizo la compra y ya cuesta mucho más de lo que habría costado en el proyecto.
La regla práctica conocida como 1-10-100 resume el problema: lo que cuesta 1 prevenir en la especificación cuesta del orden de 10 corregir en la instalación y 100 cuando falla en operación. No es una medición, es un orden de magnitud, pero describe bien la vida de una conexión eléctrica.
En el método que Techno do Brasil presentó en Mundo SENAI (detallado en la guía de la serie), el producto entra al final. Antes vienen tres etapas de una instalación correcta y duradera: analizar el ambiente externo, elegir y armonizar los cables y eliminar todos los puntos débiles. En una de las diapositivas, la frase era directa: esto “no puede faltar en el detalle de su proyecto eléctrico”. Desde el punto de vista de ingeniería, es la secuencia correcta: ambiente, cable, circuito y solo entonces el conector. Es calidad en el origen aplicada a un componente que suele tratarse como artículo de almacén.
Etapa 1: leer el ambiente antes de mirar el producto
La primera etapa del método de Techno enumera siete agentes que observar en el punto de instalación: humedad, agua, química, presión, calor, variación de temperatura y condensación. Cada agente ataca un mecanismo distinto: el agua y la presión ponen a prueba el sellado, el calor envejece el elastómero, la química ataca el polímero y el ciclo térmico hace que el conjunto “respire”.
- Agua y presión. Salpicadura, lluvia, manguera, hidrolavadora de alta presión o inmersión son situaciones distintas, y cada una corresponde a un grado de protección distinto. La diferencia entre IP66, IP68 e IP69K se explica en qué significan los grados IP66, IP68 e IP69K.
- Humedad y condensación. Una envolvente sellada que se calienta y se enfría sufre variaciones de presión interna; al enfriarse, aspira aire húmedo por cualquier microcamino, y el ensayo IP no reproduce ese ciclo. Es un mecanismo aparte, tratado en condensación e infiltración de agua en conexiones.
- Calor y variación de temperatura. Motores, hornos e iluminación se calientan y se enfrían en ciclos. La temperatura alta acelera la deformación permanente del caucho, y el ciclo térmico genera micromovimiento en los contactos. Por eso la temperatura de operación se verifica en la ficha de la serie (T-marking), y no solo en el rango general del material.
- Química. Aceite de corte, detergente de higienización, amoníaco de frigorífico, fertilizante, agua de mar. En la presentación, Techno mostró una tabla de resistencia química de sus materiales; el tema aparece con más detalle en el artículo sobre grados de protección.
El criterio que considero decisivo: describa la peor condición real del punto, y no la condición media. La máquina que trabaja en seco 23 horas al día y se lava en caliente en la última hora vive, para el conector, la condición del lavado.
Etapa 2: el cable define el conector, y no al revés
La segunda etapa pide cuatro datos del cable: diámetro externo, número de polos, sección (calibre) de cada polo y especificación técnica del cable. Parece burocracia, pero es mecánica de sellado. El prensaestopas sella por compresión de un elastómero sobre la cubierta del cable. Con un diámetro por debajo del rango, la compresión es insuficiente y el agua encuentra el camino; por encima, el sellado no cierra o la cubierta se daña. Además está el efecto del tiempo: bajo compresión y temperatura, el caucho sufre deformación permanente por compresión (compression set), pierde la capacidad de recuperar su forma y se afloja. Un sellado que ya empieza en el límite inferior de compresión llega antes al punto de fuga. El grado de protección impreso en el empaque solo vale para el conjunto montado dentro de esos rangos.
Por eso la palabra del método es armonizar: cable y conector deben elegirse juntos. La sección del conductor tiene que caber en el borne; el número de polos tiene que atender potencia y señal; la cubierta tiene que resistir el mismo ambiente que el conector.
EPR o PU: el material de la cubierta también es especificación
La presentación dedicó una diapositiva a los materiales de cable. La comparación muestra que la cubierta debe estar calificada para el mismo ambiente que el conector:
| Material de la cubierta | Lo que destacó Techno | Dónde tiene sentido |
|---|---|---|
| EPR (caucho de etileno-propileno) | Mayor flexibilidad mecánica y excelente desempeño en agua y lugares húmedos | Redes subterráneas, instalaciones industriales, áreas mojadas, tableros con curvas cerradas |
| PU a base de poliéter (TPU) | Inmune a la hidrólisis (degradación por el agua), resiste agua dulce y salada, aguas residuales, hongos y ataque microbiano; compatible con aceites minerales, grasas, solventes y ácidos y bases débiles | Saneamiento, ambientes con aceite, áreas exteriores y agresivas |
El material también mostró la convención de tubos corrugados usada en el mercado: PVC amarillo en paredes, PVC naranja en losas y pisos y PEAD negro, con protección UV, en áreas exteriores. Un video citado en la presentación ayuda a visualizar la diferencia de comportamiento entre materiales de cable.
Etapa 3: cazar los puntos débiles en el dibujo del circuito
Esta es la etapa que más dialoga con mantenimiento. Techno propone dibujar la planta del circuito y, sobre ella, levantar:
- las distancias en metros entre los componentes;
- todas las interrupciones del cable, identificadas y contadas;
- el tipo de cada interrupción: empalme recto, derivación en T, en Y, en H o múltiple;
- los cambios de calibre que ocurren en esas interrupciones;
- las distancias entre una interrupción y otra.
La razón para contar es de confiabilidad. En un circuito, las interrupciones del cable funcionan como elementos en serie: basta con que una falle para que el circuito se detenga. La confiabilidad del conjunto es el producto de las confiabilidades individuales, Rsistema = R1 × R2 × … × Rn. Con 20 conexiones de 99% de confiabilidad anual cada una, el circuito queda en 0,9920 ≈ 0,82: cerca de 18% de probabilidad de al menos una falla en el año, aun con componentes individualmente “buenos”.
La cuenta muestra las dos palancas: reducir el número de interrupciones y elevar la confiabilidad de cada una. Eso es, en lenguaje de ingeniería, lo que el método llama “eliminar todos los puntos débiles”. En la práctica, la pregunta “¿cuántos empalmes hay en el circuito de iluminación exterior y en qué punto cambia el calibre?” rara vez tiene respuesta inmediata, y sin ese número no hay forma de gestionar el riesgo. Eliminar interrupciones que no agregan valor es también lo que Lean hace con los desperdicios en la elección de componentes.
El dibujo alimenta directamente un FMEA de diseño: con las interrupciones numeradas, cada una recibe severidad, ocurrencia y detección, y queda claro cuáles merecen el conector de mayor desempeño. También conviene tratar cada interfaz del propio conector como modo de falla: el anillo de sellado separado, la pieza suelta y la etapa de montaje en campo tienen, cada uno, su ocurrencia. El sellado co-moldeado que presentó Techno, con plástico y caucho inyectados juntos y adherencia químico-mecánica entre ellos, elimina una de esas interfaces y una etapa de montaje. Es reducción de ocurrencia por diseño, un poka-yoke en el origen.
Caso: el tablero de máquina que cambió de conector

Entre los casos de la presentación, el que mejor ilustra el método es el de tableros de máquinas con solución personalizada. El escenario: tableros que usaban conectores rectangulares multipolares, como el de la foto. La necesidad: llevar cables con distintas cantidades de hilos hasta el tablero, con sellado y posibilidad de desconexión. La solución mostrada fue sustituir los rectangulares por conectores circulares de tablero, elegidos según el cable de cada conexión:
| Cable | Conectores indicados en la diapositiva |
|---|---|
| 12 hilos | THB.406.A1E + THB.405.B2E |
| 8 hilos | THB.405.A8A / THB.405.B8A + 6000087LF |
| 3 hilos | THB.381.A3E / THB.381.B3E |
| 3 hilos | THB.384.A1A / THB.384.B1A + 6000347LA |
El punto técnico del caso es el orden del razonamiento. Se partió del número de hilos de cada cable, y de ahí salió la combinación de conector y accesorio: es la etapa 2 del método aplicada. Hay también una ganancia de mantenibilidad. Con la conexión desconectable en el tablero, el cambio de un módulo deja de exigir la apertura del equipo y el rehacer de bornes, lo que reduce el tiempo medio de reparación (MTTR) por diseño, y no por esfuerzo del equipo. Y cada conexión pasa a tener un código definido, lo que facilita estandarizar inventario y reposición. Otros ejemplos están reunidos en los casos de conexiones eléctricas en ambientes hostiles.
Checklist de especificación de conectores industriales
Reúna esta información antes de abrir el catálogo. La columna de la derecha indica dónde aparece el dato en las tablas de producto del catálogo general de Techno.
| Qué levantar | Por qué importa | Dónde verificar en el catálogo |
|---|---|---|
| Ambiente: agua, chorro, inmersión, polvo, química | Define el grado IP y los materiales de sellado | Tablas de especificaciones técnicas por serie |
| Temperatura mínima, máxima y variación | Afecta sellos, condensación y vida útil | Rango de temperatura y T-marking de la serie |
| Corriente y tensión del circuito | Limita la serie; el catálogo incluye versiones de 16 A a 41 A, en tensiones de 400 V a 690 V | Columnas de corriente y tensión de la tabla de producto |
| Número de polos | Potencia y señal pueden exigir polos distintos, incluso en un mismo conector híbrido | Encabezado de polos de la tabla |
| Sección del conductor (mm²) | Tiene que caber en el borne del conector | Columna de sección del cable |
| Diámetro externo del cable (mm) | Fuera del rango, el prensaestopas no sella | Columna de diámetro del cable |
| Tipo de conexión: tornillo o resorte | El resorte no requiere herramienta; el tornillo admite secciones mayores en algunas series | Columna de tipo de conexión y prefijo del código |
| Función: empalme, derivación, clavija y base, tablero | Cambia la serie completa | Tipologías del catálogo (vea más abajo) |
| Ciclos de conexión y desconexión | Un equipo que se retira con frecuencia requiere una serie preparada para ello | Línea de ciclos de conexión/desconexión en las especificaciones |
| Riesgo de condensación | Puede justificar una versión con barrera anticondensación xDRY® | Códigos indicados en la guía de identificación |
| Interrupciones del circuito | Cada una es un punto débil que eliminar o especificar | Dibujo del circuito (etapa 3) |
Empalme, clavija, tablero o caja: qué tipología elegir
El catálogo organiza la oferta por función. La pregunta que resuelve la elección es simple: ¿qué le pasa al cable en este punto?
- Empalme o derivación permanente (línea TEETUBE®): une cables en línea, en T, Y o H. El catálogo describe estos conectores como libres de resina o gel, reinspeccionables y reaccesibles, lo que cambia la vida del mantenimiento: se pueden abrir, revisar y cerrar.
- Conexión desconectable (línea TEEPLUG®): clavija y base para equipos que deben retirarse de su lugar, como motores, sensores y módulos. Hay versiones de 2 a 8 polos.
- Conexión en tablero: versiones para montaje en tablero, que permiten conectar sin abrir el equipo, como en el caso anterior.
- Cajas de derivación (línea TEEBOX®): para distribuir varios puntos a partir de uno solo. En la presentación, TEEPLUG y TEEBOX aparecieron juntos como sistema para baja tensión, en corriente alterna y continua.
- Prensaestopas co-moldeados (línea TEEGLAND®): fijan y sellan el paso del cable a través de la envolvente.
Existe además la opción de producto precableado, con el cable ya inyectado y probado en fábrica; el catálogo menciona longitudes de 0,5 a 5 m y procesamiento de terminales a medida. Para lotes repetitivos de máquinas, sacar el montaje del campo es una forma directa de quitar variación al proceso.
Cómo leer el código del producto
El catálogo incluye una guía de identificación que permite reconocer características del artículo solo por el código. Según esa guía:
- el prefijo indica el tipo de contacto:
THS(resorte),THB(tornillo),THP(perforante, o piercing) yTHF(enchufable); THR.xxx.xxxoTHB.xxx.xxx.Rindican producto preconfigurado o kit;THB.xxx.Rxx,THB.Dxxx.xxxyTHB.xxx.xxx.XDindican productos con barrera anticondensación xDRY®;THC.xxx.xxx.xxxindica producto inyectado;IoTH.xxx.xxxindica productos de la plataforma IoTH®.
Los productos disponibles en Brasil están organizados en el sitio de Techno do Brasil en las categorías de empalmes, desconectables, tableros y prensaestopas. Para conocer la empresa y el conjunto de la tecnología, vea la guía de Techno do Brasil y de las conexiones eléctricas industriales.
De la elección al estándar de mantenimiento
Una especificación bien hecha solo rinde si se convierte en estándar. Tres hábitos simples cierran el ciclo:
- Registrar el código de cada conexión crítica en el CMMS, junto con el cable utilizado.
- Estandarizar la reposición en el inventario de repuestos y MRO, para que el artículo correcto esté en el estante cuando el cambio sea necesario.
- Incluir la conexión en el plan de inspección, como parte de la relación entre conexiones industriales y TPM.
Y, antes de abrir o cambiar cualquier conexión, aplique el bloqueo y etiquetado de energías. Si quiere comparar el costo de una especificación más cuidadosa con el costo de una falla, la cuenta está en costo total de las conexiones industriales, y el efecto de las conexiones sobre la disponibilidad aparece en conexiones eléctricas industriales y productividad.
En mi evaluación, el diferencial del enfoque de Techno no está en un artículo del catálogo, sino en tratar la conexión como sistema: ambiente, cable, interrupciones, conexión y validación, en ese orden. Es un diferencial porque ataca las dos variables de la cuenta de confiabilidad en serie (cuántas interfaces existen y qué tan robusta es cada una) todavía en la fase de proyecto, que es donde la regla del 1-10-100 dice que la intervención es más barata. Es el mismo principio de la gestión temprana de equipos del TPM: prevenir el mantenimiento desde el diseño. Ningún conector, por bueno que sea, corrige un circuito que nunca se dibujó.
Preguntas frecuentes
¿Puedo elegir el conector solo por el grado IP?
No. El IP indica cómo se comporta el conjunto frente al polvo y al agua, pero la corriente, la tensión, el número de polos, la sección del conductor y el diámetro del cable deben coincidir con la serie. Con el cable fuera del rango, el sellado deja de funcionar como en el ensayo.
¿Cuál es la diferencia entre empalme y conector desconectable?
El empalme une cables en una conexión permanente, que en algunas líneas puede reabrirse para inspección. El desconectable usa clavija y base y permite retirar el equipo sin rehacer la conexión.
¿Por qué es tan importante el diámetro externo del cable?
Porque el sellado del prensaestopas trabaja por compresión sobre la cubierta. Un diámetro menor deja holgura para el agua; uno mayor impide el cierre correcto o daña la cubierta. Con el tiempo, la deformación permanente del caucho reduce la compresión, y el que empieza en el límite es el primero en filtrar.
¿Cuáles son las tres etapas para especificar un conector industrial?
Según el método presentado por Techno do Brasil: analizar el ambiente externo, elegir y armonizar los cables y eliminar los puntos débiles del circuito, con planta, distancias y todas las interrupciones identificadas.
¿Qué es un producto precableado?
Es un conector con el cable ya inyectado y probado en fábrica. El catálogo de Techno menciona longitudes de 0,5 a 5 m y terminales procesados a medida, lo que elimina el montaje en campo.
En esta serie
- Techno do Brasil: tecnología en conexiones eléctricas (guía de la serie)
- Conexiones eléctricas industriales y productividad
- Cómo elegir conectores eléctricos industriales
- IP66, IP68 e IP69K: qué significan
- Condensación e infiltración de agua en conexiones
- Conexiones industriales y TPM: confiabilidad
- Lean y desperdicios en la elección de componentes
- Casos de conexiones eléctricas en ambientes hostiles
- Costo total de las conexiones industriales (TCO)
Fuentes
- Catálogo General Techno (CATGENIT102024), edición en portugués: tipologías de conexión, tablas de producto y guía de identificación de códigos.
- Presentación “Aplicações Complicadas e Hostis” (Aplicaciones complicadas y hostiles, en portugués), Techno do Brasil, conducida por Mário Adinolfi el 06/11/2026 (Curso de Homologação de Instalações Techno do Brasil, curso de homologación de instalaciones, Mundo SENAI, Marechal Cândido Rondon/PR): método de instalación en tres etapas, materiales de cable y caso de tableros de máquinas.
- Techno do Brasil: productos: línea disponible en Brasil.
- Video sobre materiales de cable citado en la presentación (YouTube).
- IEC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code): norma de referencia del código IP.
Guarde esta dirección: Manufatura Enxuta es su escuela de manufactura esbelta. Vuelva siempre que necesite estudiar, con artículos completos, mapa visual y fuentes confiables. Siga una de las rutas de estudio o consulte el glosario A–Z.
Profundice en la tecnología desde la fuente
Esta serie explica la tecnología detrás de las conexiones y su efecto sobre el desperdicio. Para los datos técnicos de cada artículo, consulte el catálogo y las fichas en el sitio oficial de Techno do Brasil.
Ver el sitio oficial
